Англо-русский словарь каякера

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

B

Back band — спинка
Back rest — спинка
Blade — лопасть весла, иногда говорят «лопата»
Boat — лодка
Brace — опора

C

Cockpit — кокпит, очко
Cockpit combing — обод очка

D

Dry deck — куртка и юбка, сшитые вместе
Dry suite — сухой костюм
Dry top — сухая куртка

E

Eddy — суводь
Eddy line — сбойка
Edge — крен

F

Foam pile — пенник (дословно пенная куча)
Foot rest — пяточные или ножные упоры

G

Green water — грин, слив, набегающая вода при серфе

H

Helmet — шлем
Hip pads — бедренные упоры
Hole — бочка
Hull — днище

I

J

K

Kayak — каяк

L

M

N

O

P

Paddle — весло, to paddle — грести
Paddler — каякер
Playspot — плейспот
Plugging — вбивание лодки под воду на лупе или годзилле

R

Roll — часто сокращение от Eskimo roll, эскимосский переворот
Rescue rope — веревка, имеется ввиду спасконец
Rope — веревка, имеется ввиду спасконец

S

Seam line — граница пены и грина
Seat — сидушка
Shaft — шафт, то, что соединяет лопасти
Skull cap — подшлемник
Spraydeck — юбка
Sprayskirt — юбка
Stroke — гребок

T

U

V

W

Wet shoes — сухие ботинки
wetsuit — сухой костюм
White water — бурная вода

X

Y

Z