Air Screw (Эйр Скрю)

Стоимость: 140 очков
Сложность: продвинутый
Выполнение: лево/право
Бонус Air является частью элемента и не ставится отдельно
Плейспот: вал
Изобретатель: Корран Эддисон (proof).

Определение ICF 2026, аналогично 2025, 2020, 2019:
Эйр Скрю — начинается в пределах ±45° по направлению потока, нос лодки направлен вверх по течению. Выполняется вращение на 360° вокруг продольной оси лодки с завершением в пределах ±20° от начального положения, при этом каяк находится в воздухе как минимум 180° движения. Air Screw — starting within +/- 45° in line with the flow and the bow facing upstream. A 360° rotation around the longitudinal axis of the boat ending within +/- 20° of the initiation, where the boat is aerial for at least 180° of the move.


Определение ICF 2017:
Эйр скрю — вращение на 360° вокруг продольной оси лодки, начинающееся и заканчивающееся в положении фронт-сёрфа, при котором лодка находится в воздухе как минимум на протяжении 180° этого движения, начатое и законченное в пределах горизонтального угла от −20° до 20°, с приземлением в бочке или на волне. Air Screw — a 360° rotation around the longitudinal axis of the boat, starting and ending in a front surf position, where the boat is aerial for at least 180° of the move, initiated and finished between a horizontal angle of -20° and 20°, landing in the hole or on the wave.
Определение ICF 2015, 2014, 2010:
Эйр Скрюбаррель ролл (вращение каяка по продольной оси), стартующее из позиции фронт-серфа. Лодка находится в воздухе как минимум 180° баррель ролла. Air Screw — barrel roll of the boat starting from front surf position. The boat is aerial for at least 180° of the barrel roll.
Журнал «Paddler» за август 2015 года, стр.9:

Корран Эддисон: «Изначально Эйрскрю назывался Airchimedes Screw (по имени винта Архимеда, который качал воду около 500 года до н.э.), но никто не понимал, о чем я говорю, поэтому он превратился в просто эйрскрю». «Airscrew: Corran Addison, The airscrew was originally called the Airchimedes Screw (named after the Archimedes screw that pumped water circa 500BC) but no one knew what I was talking about so it evolved to just airscrew».
Денис Ньютон:
Я получил несколько вопросов по Air Screw, точнее — по текущему определению воздушного вращения в приложении к правилам ICF. Базовая схема (ниже) и видео-пример (в комментариях), надеюсь, дают наглядное представление об общих нормах выполнения — как для оптимального, так и для минимального уровня.

Если учитывать общепринятые нормы выполнения на фазах отрыва и приземления (по продольной оси), то зачетный air screw обычно выглядит как на последней схеме ниже.

I’ve received a few questions on Air Screws, more specifically about the ICF appendix current definition on an aerial rotation…the basic diagram (below) and a video example (in the comments) hopefully provide a good visual representation of the general norms for the optimum and minimum performance standard.

If we take into consideration the general performance norms of the take-off and landing (on the longitudinal axis) a scoring air screw typically looks like the last diagram below.

Фазы вращения эйр скрю
Фазы вращения эйр скрю

Таблица элементов фристайла на бурной воде
Словарь терминов фристайла на бурной воде: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z