Стоимость: 100 очков
Сложность: продвинутый
Выполнение: лево/право
Бонусы: бонус Air является встроенным и не ставится отдельно
Плейспот: бочка
Изобретатель: Корран Аддисон 1998 (proof) или Джавид Граббс, лодка Riot Disco, 2001 год, река Окоуи, Адская Бочка (proof).
Определение ICF 2025: | |
Спейс Годзилла — эйр Луп с дополнительным вращением (скруткой) на 90° или более в середине сальто. | Space Godzilla — an aerial loop with an additional 90º or greater rotation (twist) in the middle of the flip. |
Если луп — аналог сальто, то спейс годзилла (а часто просто сокращенно — годзилла) — аналог арабского сальто:
По одной из версий, ранее Space Godzilla называлась Airwheel, что было бы очень логично.
В 2020 году Space Godzilla перешла в категорию продвинутых (advanced) элементов и была оценена в 100 очков — еще в 2019 году считалась элементом средней сложности (intermediate) и стоила 90 очков. Это сразу увеличило количество очков за бонусы, в частности, за бонус link.
Связка двух годзилл на разные стороны неофициально называется Space-Jam, связка годзилла в луп — Space-Loop. Существуют также неофициальные элементы Mc Zilla, Phonics Zilla, Lunar Zilla, Tricky Zilla и проч. — все, что заканчивается на луп, может быть закончено на годзиллу. Т.е. если новый элемент начинается с годзиллы, то берут первую часть названия «Space», если заканчивается годзиллой, то используют окончание «Zilla».
Когда-то в правила США входила Back Space Godzilla, но затем была исключена.
Журнал «The Paddler» за август 2015 года, стр.10: | |
Спейс Годзилла. Этот элемент изобрел Корран Аддисон, который говорит следующее: «До чемпионата мира 1999 года лупы выполнялись с переменным успехом из-за длинных лодок с заостренными концами. В преддверии чемпионата мира 1998 года я постоянно тренировался выполнять лупы, но результативность была невелика; я выяснил, что если выполнить на лупе четверть оборота с гребком на перехвате (так, чтобы корма лодки врезалась в воду, а не шлепала по ней), то мои шансы на успех вырастают с 10% до 99%.» | Space Godzilla: The move was invented by Corran Addison, who says, «Before the 1999 worlds loops were hit and miss with the longer boats and pointy ends. In the lead-up to the ‘98 worlds I was training to do loops consistently, but with low success and figured out that if you put a quarter twist on the loop with a cross-bow stroke (so the tail sliced in rather than slapped in) then I went from 10 per success rate to 99 percent.» |
«На предварительных соревнованиях 1998 года я попытался сделать луп (который я называл модифицированным лупом) и справился с этим — впервые, насколько мне известно, луп был намеренно сделан на современных соревнованиях по фристайлу. На предварительных соревнованиях 2000 года в Испании я начал работать над традиционными лупами выше по течению воды от бочки в ходе тренировок (на Riot Disco), и я мог делать их стабильно. Фактически, снова только я их делал, и моя успешность была так велика, что на моей лодке крупными буквами было написано ‘Южноафриканский Воздух’.» | «In the ’98 pre-words, I went for the loop (which I was calling a modified loop) and stuck it — first time as far as I know that a loop was stuck intentionally in modern freestyle competition. At the 2000 pre-worlds in Spain, I started to work on traditional loops upstream of the hole during practice (in the Riot Disco) and I was able to do them consistently. In fact again I was the only one doing them, and my success rate was so good that I had ‘South African Air’ written on the boat in big letters.» |
«Однако, я был единственным, кто мог их делать, поэтому остальные участники проголосовали за то, чтобы не признавать луп и модифицированный луп как два разных движения. Люди не хотели проигрывать из-за движений, которые они не могли сделать, поэтому модифицированный луп был отменен. Джавид Граббс переименовал его в «Космическую Годзиллу» (не знаю, откуда он взял это название) в попытке добиться того, чтобы эти два движения были признаны на Чемпионате мира 2001 года как отдельные движения.» | «However, being the only one who could do them, the rest of the field voted not to recognize a Loop AND a Modified loop as two different moves. People didn’t want to lose to moves they couldn’t do — so the modified loop was shot down. Javid Grubbs renamed it the Space Godzilla (not sure where he got the name) in an attempt to have the two moves recognized in the 2001 worlds as being separate moves.» |
«Это ему удалось, но потом они отказались признавать левую и правую Спейс Годзиллу как два отдельных движения (левый и правый картвил признаются)». Обычное дерьмо.» | «In this he was successful, but then they refused to recognize and left and a right space godzilla as two separate moves (left and right cartwheels are recognised). The usual shit.» |
Комментарий от Эрика Джексона, личная переписка (апрель-2024): | |
«Спейс Годзилла была изобретением Джавида Граббса на Окоуи. ICF изменила определение Спейс Годзиллы. Изобретатель, Джавид, приземлялся на ней боком, совершая избыточное вращение, что было очень круто. ICF внесла изменения, чтобы приземление выполнялось прямо. Джавид изобрел этот элемент в 2001 году на каяке Riot Disco. | «Space Godzilla was Javid Grubbs on the Ocoee. ICF changed the definition of the space Godzilla. The inventor, Javid would land them sideways, over rotating and it was very cool. ICF made it to land straight. Javid created it in 2001 with the Riot Disco. |
Корран будет утверждать, что это он придумал все элементы. Корран был великолепен и много чего сделал, но Джавид первым сделал космическую Годзиллу в Адской Бочке на Окоуи.
:)» |
Corran will claim he invented all moves. Corran was awesome and did a lot, but Javid did the space Godzilla in Hell Hole on the Ocoee first.
:)» |
Таблица элементов фристайла на бурной воде
Словарь терминов фристайла на бурной воде: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z