1-я версия определения элемента Эйрвил — Спейс Годзилла
Эйрвил (Airwheel) — «воздушное колесо». Иногда Картвил, выполненный с бонусом эйр, новички принимают за Спейс Годзиллу. Отличие заключается в инициации — Спейс Годзилла делается с позиции Лупа, вперед верхней декой, а не бортом. А дальше — да, эйр Картвил в сторону грина. На этом видео отчетливо видна инициация, как на лупе, поэтому первая версия определения Airwheel — это устаревшее, но весьма логичное название актуального элемента Space Godzilla:
«Эйрвил выполняется, когда лодка погружается необычно глубоко в воду, как в технике Лупа, и отрывается от воды — в этот момент лодка поворачивается на 180 градусов вокруг края (в отличие от Лупа, который вращается вокруг верхней деки лодки), чтобы приземлиться на противоположной свече и, возможно, продолжить вращение.» («An airwheel is performed when the boat is forced unusually deep into the water as in the loop technique and shot clear of the water, at that point, the boat is rotated through 180 degrees around an edge (as distinct from the loop which rotates about the deck of the boat), as to land on the opposite end and potentially continue cartwheeling.» Wiki.
2-я версия определения элемента Эйрвил — Эйр Картвил
Эрик Джексон дает свое определение:
«Airwheel — Картвил, при выполнении которого лодка вылетает достаточно высоко, чтобы корма прошла без поддержки веса гребца.» («A cartwheel in which the boat goes high enough to bring the stern through without it supporting any of the paddler’s weight.» Eric Jackson, «Playboating».) Инициация по этому определению, картвильная — дальше происходит вылет и вращение в воздухе, т.е. вторая версия определения Airwheel — это Эйр Картвил.
Комментарий Эрика Джексона из личной переписки (17.04.2024):
«Airwheel, да, инициируется как картвил.
Изначально я не называл эти движения таким образом. Я использовал для них прилагательные. Например, картвил мог быть:
Чистым (Клин)
Суперчистым (Суперклин)
Разделенным (Сплит)
С выпрыгиванием (в воздухе, эйр)»
Оригинал:
«Airwheel, yes, initiated like a cartwheel .
Initially, I didn’t name those moves that way. I used adjectives for the moves. Example- cartwheel can be
1. Cleaned
2. Super cleaned
3. Split
4. Popped (air)»
Лично мне больше нравится первый логичный вариант — зачем плодить непонятные названия? В любом случае, на сегодняшний день термин Эйрвил не применяется.
Словарь терминов фристайла на бурной воде: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Список «неправильных» элементов фристайл-каякинга