Стоимость: 140 очков
Сложность: продвинутый
Выполнение: лево/право
Бонус Super Clean недоступен по определению — указан гребок на перехвате.
Плейспот: бочка
Изобретатель: Билли Харрис, 2000 год.
| Оригинальное определение ICF: | |
| Фоникс Манки — пируэт, начатый с гребка на перехвате в позиции фронт серфа, с последующим Лупом, выполненные одним слитным движением. | Phonics Monkey — pirouette initiated by a cross-bow stroke in a front surf position and followed by a front loop in one fluid motion. |
Бонус клин присуждается в случае неиспользования весла во время приземления лупа (Правила фристайл-каякинга 2017, ICF) — эту фразу из правил убрали в 2020, но не думаю, что что-то изменилось.
Фоникс Манки является частным случаем Макнасти. Когда выполняется два Фоникс Манки в попытке, то один из них ставится как Phonics Monkey, а второй — как Mc Nasty. В случае, когда вертикальный угол на пируэте Фоникс Манки меньше 45 градусов, его засчитывают как Макнасти даже при единичном исполнении в попытке. В отличие от Макнасти, правилами не предусмотрено завершение Фоникс Манки Спейс Годзиллой, прописан только Луп.
| Журнал «The Paddler» за август 2015 года, стр.10-11: | |
| Fonics Monkey: Придуман Билли Харрисом в 2000 году и назван его учениками. Это хорошее движение, изобретенное Билли Харрисом после экспериментов с картвилами на перехвате с некоторыми из его учеников-каякеров. Но название — лучшее из тех, что когда-либо давали элементу фристайла. | Fonics Monkey: Invented by Billy Harris in 2000 and named by his students.The move’s a good’un, invented by Billy Harris after experimenting with cross-bow cartwheels with some of his paddling students. But the name is the best ever given to a freestyle move. |
| «На самом деле, это не мой выбор, но я пообещал, что если научусь делать это, они смогут его назвать,» — рассказывает Билли. «Ученики смотрели в то время «Южный Парк»…» Эпизод, о котором идет речь (С3, Е13 — в оригинале 12, это ошибка), — тот, в котором мама Эрика дает ему крошечную обезьянку в коробке, которая бьет по барабану для написания слов. Эрик берет ее на школьный конкурс по правописанию, чтобы сжульничать, но когда учительница ставит его в тупик, предлагая написать слово ‘стул’ («почему они дают мне сложное?»), обезьянка совсем не помогает. Он (обезьян) прячется за кулисой сцены, развлекая себя одной рукой, это весело и совершенно бесплатно. | «Not really my choosing, but I made a promise that if I learned to do it they would get to name it,» Billy relates. «The students were watching South Park at the time… «The episode in question (S3, E12) is the one in which Eric’s mother gives him a tiny monkey in a box who beats out spellings with a drum. Eric takes it to the school spelling bee in order to cheat, but when the teacher puts him on the spot to spell ‘chair’ («why do they give me the hard one?»), the monkey is no help at all. He’s hidden away behind the stage curtain with a hand one of his own entertaining himself in a manner that is fun and costs nothing. |
| В этом эпизоде (Monkey Fonics) мы также раз и навсегда узнали правильное написание этого элемента. Так что все споры о названии и написании этого движения навсегда завершены; не надо больше фениксов (phoenixes), пожалуйста. | The episode (Monkey Fonics) also gives us, once and for all, the correct spelling of the move. So all arguments about the name and spelling of this move are forever over; no more phoenixes please. |
|
Действительно, с правописанием слова «Фоникс» были разногласия даже на уровне документов:
| Судейские рекомендации 2017, ICF, стр. 17: | |
| Это Фоникс или Феникс? Пожалуйста, решите! | Is it a Phonics or a Phoenix? Please decide! |
По оригинальному написанию «Южного Парка» — правильно «Fonics»: офсайт, да и на картинке было именно такое написание.
Но: «Название серии является отсылкой к популярному в Америке наименованию образовательных материалов — «Hooked on Phonics» (Увлекательная фонетика).» wiki.
В правильном написании названия серии путаются многие, например в рейтинге 10 лучших серий «Южного парка» IGN TV’s 10 Favorite South Park Episodes написано: «#10: «Hooked on Monkey Phonics».
На сегодня ICF принято написание именно «Phonics Monkey» (Правила фристайл-каякинга 2025, ICF).
Таблица элементов фристайла на бурной воде
Словарь терминов фристайла на бурной воде: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z