Green (Грин)

Грин (Green) — вода, набегающая на каякера, серфящего на плейспоте. В отличие от белой пены сзади, эта вода имеет другой цвет — она менее разряжена и взбита. Возможно, это название пошло от морских каякеров или каякеров, катающихся в прозрачных горных речках, где вода действительно зеленая. Иногда набегающую воду в России называют «зеленкой», адаптируя перевод термина под отечественные нужды, или «сливом», что более актуально для вертикальных бочек.

Фристайл каякинг: набегающая вода или грин (green), зеленка, слив при серфинге на каяке
Фристайл каякинг: набегающая вода или грин (green), зеленка, слив при серфинге на каяке

 

Словарь терминов фристайла на бурной воде