как повернуть каяк

Перевод Вероники Москалевой, а вот оригинальный текст. О найденных неточностях сообщайте. По терминологии: в оригинале упоминаются обратные дуговые гребки, "back…